弗洛伊德重要文献翻译论治疗的开始
转自:邓康心理工作室
ONBEGINNINGTHETREATMENT论治疗的开始(FURTHERRECOMMENDATIONSONTHETECHNIQUEOFPSYCHO-ANALYSISI)(对精神分析技术的进一步建议一)
弗洛伊德著
译者班鸠Anyonewhohopestolearnthenoblegameofchessfrombookwillsoondiscoverthatonlytheopeningsandend-gamesadmitofanexhaustivesystematicpresentationandthattheinfinitevarietyofmoveswhichdevelopaftertheopeningdefyanysuchdescription.Thisgapininstructioncanonlybefilledbyadiligentstudyofgamesfoughtoutbymasters.Theruleswhichcanbelaiddownforthepracticeofpsycho-analytictreatmentaresubjecttosimilarlimitations.任何一个希望从书本中学习优秀的国际象棋对局的人会很快发现,只有开局和残局才可能有一个详尽的、系统的介绍,而在开局之后展开的各种各样的走棋都不可能有这样的描述。这个介绍的空白,只能通过费尽心思地研究与大师们对决的比赛的来填补。为精神分析治疗的实践而制定那些规则也受制于相似的局限。InwhatfollowsIshallendeavourtocollecttogetherfortheuseofpractisinganalystssomeoftherulesforthebeginningofthetreatment.Amongthemtherearesomewhichmayseemtobepettydetails,as,indeed,theyare.Theirjustificationisthattheyaresimplyrulesofthegamewhichacquiretheirimportancefromtheirrelationtothegeneralplanofthegame.IthinkIamwell-advised,however,tocalltheserules‘re北京哪家医院治疗白癜风术好北京哪个医院医治白癜风最好
- 上一篇文章: 我的孩子爱发脾气,还打人,怎么办
- 下一篇文章: 女子与邻居争吵后无法出声医生称患癔症性失