不明原因栓塞性卒中达比加群的预防作用如何

医脉双语群是一个神奇的大家庭，聚集了众多爱英语的神内医生。每日大家会在群里分享一篇英文资讯/病例+每日词汇+医脉双语之懂你一句+最后分享一首英文歌。大家可以开心的翻译、交流、学习，每个人都有其独特的翻译风格，每个人都在积极的参与着。今后的日子我们将不忘初心、砥砺前行。

医脉双语之懂你两句

今天喝了两碗鸡汤：[1]Ifyouarebraveenoughtosaygoodbye,lifewillrewardyouwithanewhello.

?吐故方能纳新

?旧的不去，新的不来

?勇于放下，重获新生

?不念过去，不畏将来

?涅槃重生

?痛别过去，方迎新生

?去日不可追，来日犹可期

?往者不可谏，来者犹可追

?告别过去，重获新生

?壮士断腕，天道必酬

?如果不能突破旧有的模式，一切都是重复

?敢于收起美丽的翅膀，才会有破茧重生的那一刻

?再见过去，你好未来

?挥别过去，新的生活在向你招手

?山重水复疑无路，柳暗花明又一村

?勇于和过去说再见，你将会迎接一个全新的自我

?有舍有得

?鼓起勇气向过去告别，生活会赐予你全新的开始

?置之死地而后生

?不破不立

——译者：医院何深文、赵伟、医院神内科袁淑珍、天津泰达神内赵莲花、杭师大附院王小川、我心依旧、高琳、毛毛、医院放射科董印、飞燕、天津中研院杨希、怡心、新疆医科大学一附院马娟、amy、医院神经内科周凡、宇森、医院神内宋佑勇等

[2]Whenyoufeellikegivingup,rememberwhyyouheldonsolonginthefirstplace.

?不忘初心，继续前行

?不忘初心，方得始终

?时刻要记住让你坚持下去的理由

?当你想要放弃，请不要忘记你这一路的坚持

?十载寒窗苦，一溃满盘输

?缘何放弃犹记初心

?记住初心，继续坚持

?咬定青山不放松，立根原在破岩中

?放弃容易，坚持不易，且行且珍惜

?勿轻言弃，铭记初心

?不忘初心，牢记使命

?当你想要放弃的时候，想想当初是为了什么上路的

?不抛弃，不放弃

?不轻言放弃

?不忘初心，永不言弃

?每当你想要放弃的时候，就想想是为了什么才一路坚持到现在

?当你想放弃的时候想想曾经的付出和一路的坚持

?不忘初心，砥砺前行

?你想要放弃，我劝你回头看看走过的长路漫漫

?千磨万击还坚劲，任尔东西南北风

?学道须当猛烈，始终确守初心

?不忘初心，砥砺前行

?信仰和梦想，是一万次想放弃的动力

——译者：医院黎炳护、晓昀、明明、怡心、医院放射科董印、哈医大神内陈星、高明人医李欣、杭师大附院王小川、医院高海凤、宇森、医院康健捷小鱼鱼、赵伟、医院神内科袁淑珍、香香、姚、杰瑞、怡心、Tsai、医院神内周正宏、赵明枝、医院神内宋佑勇等

双语资讯

[1]DabigatranforPreventionofStrokeafterEmbolicStrokeofUndeterminedSource

?达比加群酯对原因不明栓塞性卒中的二级预防作用

[2]Cryptogenicstrokesconstitute20to30%ofischemicstrokes,andmostcryptogenicstrokesareconsideredtobeembolicandofundeterminedsource.Anearlierrandomizedtrialshowedthatrivaroxabanisnomoreeffectivethanaspirininpreventingrecurrentstrokeafterapresumedembolicstrokefromanundeterminedsource.Whetherdabigatranwouldbeeffectiveinpreventingrecurrentstrokesafterthistypeofstrokewasunclear.

?根据当前的诊疗手段，20-30%的缺血性卒中无法明确致病原因，定义为隐源性卒中。大多数隐源性卒中被认为是来源不明的栓子栓塞所致。较早的RCT研究显示，利伐沙班预防原因不明栓塞性卒中（ESUS）不优于阿司匹林。达比加群酯预防ESUS的有效性、安全性尚不明确。

[3]Weconductedamulticenter,randomized,double-blindtrialofdabigatranatadoseofmgormgtwicedailyas 　　

Onelifetolive.

Onelovetogive.

Onechancetokeepfromfalling.

Onehearttobreak.

Onesoultotakeus.

Notforsakeus.

OnlyOne.

错过了群里的现场讨论，千万不要错过小编的笔记哦~想进入医脉双语群的医友们可加小脉







































治白癜风哪个医院最好
中科白癜风寒假专家会诊

转载请注明：http://www.gwdan.com/yzzd/10703.html